From TeX on Mac OS X wiki

Although it is theoretically possible to use most fonts with TeX, certain typefaces and fonts are particularly well-suited to the task. Some have been specially designed for use with TeX. Others have specially designed support packages. Sometimes such fonts include symbols useful in TeX but typically missing from other fonts. Others are designed for typesetting mathematics or logic.